漂亮女孩英文翻译（“你真漂亮”不要再说“You're so beautiful”）
1
颜值高
除了beautiful，这两个词更经常用于口语中来夸人颜值高：good-looking、pretty，类似于中文里的“好看”。
例句：
She's good-looking.
她很好看。
I him because he was good-looking.
我注意到他因为他长得帅气。
She's a very charming and very pretty girl.
她是一个非常迷人的漂亮女孩。
Ada is such a pretty girl.
艾达真是个漂亮的女孩。
2
令人惊艳
如果美女美到让人惊艳，可以用gorgeous ['gɔːdʒəs]。
还有stunning['stʌnɪŋ]、fabulous ['fæbjʊləs] 。
都可以用来形容指让人眼前一亮，目不转睛的美女，
例句：
She' s gorgeous.
她美翻了。
You look stunning.
你美极了。
You look fabulous.
你太美了。
3
有气质
有的妹子长得可能不是美若天仙，但却很有气质，就可以用classy。形容气质优雅也可以用elegant这个词。
classy
['klɑːsɪ]
adj. 优等的；上等的；漂亮的
elegant
英 ['elɪg(ə)nt] 美 ['ɛləgənt]
adj.高雅的，优雅的；讲究的；
例句：
Annie is very classy.
安妮很有气质。
Sofia looked beautiful and elegant as always.
索菲亚一如既往地美丽优雅。
4
衣品好
网络上经常有时尚博主对于明星穿搭的点评，换套衣服似乎就换了个人。
穿对衣服颜值上升，穿错衣服，天仙妹妹可能都变中年大妈。
所以衣品dress sense 非常重要。
例句：
With his impeccable dress sense and brooding good looks Hong Kong actor Tony Leung has rekindled the romance of the golden age of cinema.
无可挑剔的衣着品味，沉静隽永的英俊容貌，香港演员梁朝伟重新点燃了电影黄金时代的浪漫。
When I met Emma I was immediately struck by her great dress sense.
当我见到艾玛时，我被她出众的着装品位一下子惊到了。
5
时尚潮流
想夸人打扮得时尚潮流可以用fashionable，也可以用trendy。
fashionable
英 ['fæʃ(ə)nəb(ə)l] 美 ['fæʃnəbl]
adj. 流行的；时髦的；
trendy
英 ['trendɪ] 美 ['trɛndi]
adj. 时髦的，流行的
例句：
She wears a fashionable hair style prevailing in thecity. 跟读
她的发型是这个城市流行的款式。
I really admire your dress sense. You always look so trendy.
我很欣赏你的衣著品味。你穿著总是那样时髦新潮。
She is a trendy icon.
她是时尚大咖。
附：（赞美小技巧）
1、You look so healthy.
你看起来阳光健康。
2、You’re looking sharp!
你看上去真精神/真棒/真漂亮。
3、I can’t take my eyes off of you.
你美得让人移不开眼。
4、Your smile melts my heart.
你的笑容融化了我的心。
5、You have really pretty eyes. (or another feature that you like e.g. smile, nose, lips etc.)
你的眼睛真美。（或你喜欢的另一个特征，如微笑，鼻子，嘴唇等）
6、You look great today.
你今天看上去很棒。
7、I really love your dress. Where did you get it from?
我好喜欢你的裙子. 你在哪买的？
8、Did you change your hairstyle? I really like it. It really suits you.
你是换发型了吗？我特别喜欢。很适合你。
9、You’ve got a great personality.
你的个性很好。
10、You have a good sense of humor.
你真幽默。
11、You’re very professional.
你非常专业。
